viernes, 12 de noviembre de 2010

La técnica del infierno (o teoría del panóptico) Cristian Mitelman



I
Cierre la puerta al entrar. Es indoloro.
Nosotros nos preocupamos del resto.

II
No dude. Si lo cree conveniente, denuncie a su vecinos.
El Estado depende de su sospecha.

III
Si al tercer llamado no abre la puerta, sepa que no tendrá posibilidad de defenderse.
Permanezca atento.
Esto es válido también para las altas horas de la noche.

IV
No se sienta observado. Confíe en nuestra discreción.

V
Más allá de la ciudad están los campos. Le es permitido ir.
Más allá de los campos está el paredón. Le es permitido llegar.
Lo que hay detrás del paredón le está vedado.

VI
No olvide acallar todos sus temores.

VII
Lo que usted lee, corre por su cuenta.
Lo que se edita, por la nuestra.

VIII
Evite comentarios en la vía pública.
En su vida privada, evite el silencio.

IX
Los espejos oyen.

X
Puede que oiga corridas por las noches.
Puede que oiga gritos.
Sepa disculpar. Son fallas de procedimiento.